Elvipress
Les Filles de papier (1971) - Jacques Sadoul
Image sourced here. [Aug 2005]
cover of SAM BOT n°1, January 1973
image sourced here.
Profile
Elvifrance was a French comic book publisher, specializing in pocket sized publications, often translations from Italian fumetti.
Edited by Georges Bielec (October 21, 1936 - July 1993), it was founded in 1970 and owned by Giorgio Cavedon and Renzo Barbieri of Erregi. It ceased publication in 1992. --http://en.wikipedia.org/wiki/Elvifrance [Aug 2005]
L'Histoire d'Elvifrance
Le texte qui suit est formé d'extraits de deux longs articles parus dans le Collectionneur de bandes dessinées n° 78 et 80, en 1995 et 1996.]
par Bernard Joubert
Pendant vingt-deux années, de 1970 à 1992, sous la férule de Georges Bielec, aujourd'hui décédé, la société Elvifrance édita une quantité phénoménale de pockets de bandes dessinées érotiques d'origine italienne. Bernard Joubert nous dresse l'historique de cette maison d'édition atypique.
Georges Bielec est né le 21 octobre 1936 à Mondeville, dans le Calvados. Après ses études secondaires, il devient acteur, suit les cours d'art dramatique René Simon et, jusqu'à l'âge de 25 ans, joue au théâtre et au cinéma. Le succès ne venant pas, il décide d'abandonner le métier de comédien et, en octobre 1961, entre au service des ventes de l'Express. C'est là qu'il fait la connaissance d'Annette Savary qui deviendra son épouse et sera le second pilier - méconnu ! des futures éditions Elvifrance.
--http://perso.club-internet.fr/poncetd/Logos/HistEF/Hist-EF.htm
Die Comics von Errigi und Ediperiodici/Elvipress wurden in Frankreich von Georges Bielec im Verlag Elvifrance zweiundzwanzig Jahre lang von 1970 bis 1992 verlegt.
Zu den besten Zeiten in den siebziger Jahren werden zwanzig bis dreißig Titel im Monat herausgegeben; es gibt viele Neuauflagen und Sammelbände. Die stärksten Titel verkaufen Ende der siebziger Jahre noch 60 bis 80 Tausend Exemplare, aber die Auflage sinkt in den achtziger Jahren schnell auf die Hälfte. Ein Grund hierfür mag nicht zuletzt das Medium Video gewesen sein, was die Zielgruppe besser mit Sex- und Gewaltdarstellungen bedienen konnte.
In den 22 Jahren seiner Verlagsgeschichte liegt auch Elvifrance ständig mit französichen Gerichten wegen der Inhalte im Kampf: 532 Titel sind für den Verkauf an Minderjährige verboten, 176 Titel können nicht öffentlich ausgestellt werden und 36 Titel dürfen der Öffentlichkeit in keiner Weise zugänglich gemacht werden. --http://www.uebercomics.de/comics.htm [Oct 2004]
Profile
ElviFrance
Editeur leader dans le domaine des bandes dessinées érotiques pour adultes. Créé en 1969 par Georges Bielec pour traduire des «fumetti per adulti» italiens pour l'essentiel, mais aussi quelques bandes françaises (dont Sam Bot, par Georges Bielec et Raoul Buzzelli).
Les bandes publiées reflètent à la fois l'évolution des mœurs, mais aussi celle du marché de la bande pour adultes :
La constante, ce sont les femmes nues.
Les débuts se font autour de personnages érotomanes dans des environnements historiques ou fantastiques. Les scénarios sont grivois et les femmes sont souvent des salopes adorables.
Tout cela évoluera vers des bandes au dessin plus détaillé (zoom sur les pénétrations), au scénarios plus axés sur la violence gore, matinée de surnaturel et de monstres extra-terrestres, sans distanciation. Les femmes sont plus souvent des victimes, et il n'est pas rare que tout le monde meurt à la fin.
Sam Bot, une des meilleures ventes, tournera à 80.000 exemplaires. Le tirage moyen se situant plutôt autour de 40.000. Dans les années '80, il passera à 25.000. De nombreux invendus sont recyclés sous une nouvelle couverture.
A l'été 1992, ElviFrance a mis fin à son activité, Georges Bielec ne voulant plus s'occuper de bande dessinée. --http://mapage.noos.fr/bd9/i/elvif.htm [Aug 2005]
your Amazon recommendations