Joëlle Losfeld
Joëlle est la fille d’Eric Losfeld, qui fut l’éditeur des surréalistes dans les années 1950 et 1960, maintes fois persécuté par la justice pour ses audaces éditoriales. Directrice littéraire des Editions Terrain Vague (fondées par son père en 1955) pendant sept ans, elle crée la maison d’édition qui porte son nom en 1992 et rejoint le groupe Mango en 1998.
On lui doit l’indispensable réédition des œuvres complètes de l’auteur égyptien francophone Albert Cossery, chantre de la paresse et railleur inspiré de l’imbécillité dominante. Elle édite et fait connaître en France de nombreux auteurs de langue anglaise tels que Janet Frame ou John Meade Falkner, que leur originalité voue à la négligence avaricieuse de Galligrasseuil. Elle a connu un succès aussi énorme qu’inattendu avec Effroyables Jardins de Michel Quint, paru dans la collection de petit format Arcanes, créée en septembre 1999. Nous avons voulu la rencontrer afin d’enrichir ce numéro de Vialibre, consacré à l’édition différente du point de vue d’un éditeur “commercial” quoique parvenant à maintenir une ligne éditoriale farouchement indépendante et originale – une femme passionnée qui accepte pleinement d’être l’héritière, sans le singer, d’un éditeur engagé dont on ne saluera jamais assez le rôle dans le combat contre la censure. --http://www.vialibre5.com/pages/n5-page_entrevue.htm [Aug 2004]
Arcanes
Petite maison d'édition qui publie de la littérature de qualité. Parmi ses auteurs : Albert Cossery, Richard Morgiève…Joëlle Losfeld est la fille d'Éric Losfeld, fondateur d'Arcanes en 1952, puis de Terrain vague en 1955. L'activité de sa maison d'édition fut poursuivit par sa femme Pierrette après la mort d'Éric en 1979. Celui-ci était l'éditeur de Ionesco, Topor, Arabal… Joëlle Losfeld a fait ses débuts d'éditrice chez l'éditeur tunisien Demeter. En 2003, les éditions Joëlle Losfeld qui appartenait au groupe Mango ont été repises par Gallimard. Parmi les succès récents des éditions Joëlle Losfeld, Effroyables jardins de Michel Quint (250 000 ex.).
Éric Losfeld « réédita Sade et Sacher-Masoch et se lança dans la vente par correspondance d'ouvrages érotiques ou pornographiques. Après quelques démêlés avec la justice, il fonda en 1955 les Éditions Le Terrain Vague, qui imprimèrent des livres de Benjamin Péret, Marcel Duchamp, Boris Vian…, des textes érotiques (notamment Emmanuelle, 1962), des ouvrages sur le cinéma et de la bande dessinée ». (extrait de la présentation de l'éditeur par l'IMEC)
Arcanes est aujourd'hui une collection des Éditions Joëlle Losfeld publiant des romans à un prix abordable. Le nom de la collection fait référence à Arcanes 17 d'André Breton.
Eric Losfeld et le Terrain Vague [...]
Mon père a commencé à éditer des livres en 1951. Il se consacrait surtout aux surréalistes, aux romantiques allemands méconnus en France – il a publié aussi le premier texte de Ionesco – et ce n’était pas rentable. Pour gagner sa vie et comme il partageait avec les surréalistes leur ouverture à l’érotisme, il a publié plusieurs textes érotiques, diffusés sous le manteau. Les temps étaient prudes et y a eu des descentes de police, chez nous où était domiciliée Arcanes, sa première maison d’édition, et des perquisitions afin de saisir ces livres illégaux… et puis les contrôles fiscaux lui tombaient dessus en pagaille. --http://www.vialibre5.com/pages/n5-page_entrevue.htm [Aug 2004]Outrages aux Bonnes Mœurs
Ensuite, dans les années 60 et jusqu’au début des années 70, il a été, avec d’autres éditeurs tels que Pauvert ou Desforges, assigné au tribunal, pour outrages aux bonnes mœurs et a dû payer de fortes amendes, qui constituaient une forme d’intimidation et de censure économique. Il a passé beaucoup de temps à la 17e chambre correctionnelle, pour les textes érotiques mais aussi pour d’autres, ouvertement politiques, tout simplement subversifs ou tenus pour tels. Par exemple pour le journal interdit La Cause du Peuple, qu’il avait reproduit dans sa revue, en réaction contre la censure plus que par adhésion à la cause en question : il n’était ni maoïste, ni sartrien.--http://www.vialibre5.com/pages/n5-page_entrevue.htm [Aug 2004]Emanuelle
Il ne s’est pas enrichi mais il a connu de beaux succès commerciaux et encaissé parfois de grosses rentrées, comme avec Emmanuelle, certes pas un livre surréaliste mais quand même une forme de critique sociale pour l’époque, un tournant dans le rapport du grand public à l’érotisme. Il a été vraiment surpris par le succès exceptionnel d’Emmanuelle. Or il n’avait guère la capacité de gérer des tirages qui atteignaient des millions d’exemplaires… Mais il a tenu à s’y confronter tout seul. C’est ainsi qu’il a vendu inconsidérément les droits cinématographiques sans que le succès phénoménal du film ne lui assure un pactole proportionnel aux sommes immenses que ce dernier a drainées. --http://www.vialibre5.com/pages/n5-page_entrevue.htm [Aug 2004]
your Amazon recommendations